ok, i found the problem myself. but for anyone experiencing the same issue:
my page had the widget integrated in a lightbox-popup and again at the bottom of the (rather long) page. apparently the two cannot have different background colors. this can not be solved by moving one of them to the master page.